mobile icon
sprachwahl

Положение о конфиденциальности

Защита персональных данных как залог доверия

Защита персональных данных как залог доверия
мы рады, что вы проявили интерес к нашей компании. Соблюдение вашей конфиденциальности очень важно для нас. Поэтому мы хотели бы рассказать вам о порядке сбора и обработки ваших персональных данных.

Ответственная организация

Ответственная организация:
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH, Kreuzbühlstr. 5, 77790 Steinach, Germany
Руководство: Барбара Р. Феттер / Михаэль Стёвельбек
Тел.: +49 7832 / 71-0
Факс: +49 7832 / 71 -209
Эл. почта: service@paschal.de

Уполномоченный компании по защите данных

Уполномоченный компании по защите данных:
адвокат Марианна Леман
адвокатское бюро Ribstein & Ribstein
Reserveweg 4
76646 Bruchsal, Germany

Тел: +49 7251 / 71 41 0
Факс: +49 7251 / 71 41 41
Эл. почта: dsb@paschal.de

I. Информация об обработке данных при посещении веб-сайта компании PASCHAL

Обработка данных

Обработка данных
как правило, вы можете использовать наш веб-сайт без указания персональных данных. Если же мы собираем ваши данные, то делаем это не для того, чтобы идентифицировать вас, а для того, чтобы обеспечить оптимальное использование веб-сайта. При посещении нашего веб-сайта собираются, обрабатываются и используются данные, которые не всегда исключают ассоциацию с личностью пользователя. Для отображения веб-страниц в вашем браузере необходимо получить и сохранить IP-адрес (в сокращенном виде). Как правило, IP-адрес динамически сообщается вашим провайдером. Обычно этот адрес регулярно обновляется, и мы не можем установить связь между IP-адресом и конкретным пользователем. При использовании статических IP-адресов в некоторых случаях теоретически можно установить связь с личностью пользователя.

При каждом посещении нашего веб-сайта сохраняется следующий набор данных:

  • IP-адрес компьютера, выполняющего вызов (адрес сохраняется в сокращенной форме);
  • операционная система компьютера, выполняющего вызов;
  • версия браузера компьютера, выполняющего вызов;
  • имя вызванного файла;
  • дата и время вызова;
  • переданное количество данных;
  • URL-адрес, с которого выполнен переход.

Эти данные собираются и сохраняются в обезличенной форме для маркетинговых целей и повышения удобства пользования веб-сайтом для пользователя. Эти данные не используются для идентификации лМы ни при каких обстоятельствах не передаем ваши данные коммерческим брокерам, торгующим адресами пользователей. Правовой основой для обработки данных при использовании нашего веб-сайта в информационных целях является наша законная заинтересованность во внешнем представлении нашей компании в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f) Общего регламента по защите данных (нем. DSGVO).

Если на наших веб-страницах собираются персональные данные (например, фамилия и имя, почтовый адрес или адрес электронной почты), то это происходит добровольно, например, вы регистрируетесь для участия в мероприятиях, подписываетесь на новостную рассылку, принимаете участие в онлайн-анкетировании, запрашиваете предложения или осуществляете покупки. Ваши персональные данные собираются и используются компанией PASCHAL лишь в той мере, в которой они необходимы для выполнения договора или обработки вашего запроса. Правовой основой при этом служит ст. 6 п. 1 лит. а) – при условии Вашего четко выраженного согласия – или ст. 6 п. 1 лит. b) Общего регламента по защите данных – в случае заключения или исполнения договора.

Мы обращаем ваше внимание на невозможность обеспечения полной безопасности передачи данных в интернете (например, при переписке по электронной почте) и защиты от доступа третьих лиц.

При администрировании нашего веб-сайта мы сотрудничаем с различными поставщиками услуг, которые обязаны следовать нашим инструкциям и имеют соответствующие договорные обязательства по соблюдению норм действующего законодательства о защите данных (обработка данных заказа). В этом отношении обработка данных осуществляется без вашего разрешения.

Файлы cookie

Файлы cookie
Файлы cookie — это текстовые файлы небольшого размера. В них сохраняется сообщаемая вами информация в обезличенной форме. Мы применяем сеансовые файлы cookie. Они не сохраняются на вашем компьютере. Как только вы закрываете наши страницы, эти временные файлы cookie удаляются. С помощью собранных данных мы можем проанализировать образцы и структуры пользования веб-сайтом. Это позволяет нам оптимизировать наш веб-сайт, улучшая контент или персонализацию, а также упрощая пользование. Мы применяем «постоянные» файлы cookie: они остаются на вашем компьютере, упрощая сервисы покупки, персонализации и регистрации при следующих посещениях веб-сайта. Файлы cookie могут, например, определить, какие товары вы выбрали для дальнейших покупок. «Постоянные» файлы cookie можно удалить вручную (см. ниже «Использование Google Analytics» или «Использование Piwik»). Срок хранения файлов cookie в рамках использования Google Analytics составляет 2 года, а в рамках Piwik — 1 год).

Мы используем следующий кукис:

 назва́ние  потребоваться для
 PHPSESSID  Логин, предпочтительный дисплей мобильный / настольный
 pro_cookie_ok  настройки с использованием куки-файлов
Использование Google Analytics

Use of Google Analytics
На этом веб-сайте используется сервис анализа веб-сайтов «Google Analytics» компании Google Inc. Сервис Google Analytics применяет так называемые файлы cookie, т. е. текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация об использовании вами данного веб-сайта, полученная с помощью файлов cookie, как правило, передается на сервер компании Google в США и сохраняется на нем. Обычно IP-адрес предварительно сокращается компанией Google в странах Европейского Союза и других странах-подписантах Соглашения о Европейском экономической зоне (ЕЭЗ). В исключительных случаях ваш IP-адрес может отправляться в полной форме на американский сервер компании Google Inc. и сокращаться только в США. В случае активации обезличивания IP-адреса на данном веб-сайте ваш IP-адрес будет предварительно сокращаться компанией Google в странах Европейского Союза и других странах-подписантах Соглашения о Европейской экономической зоне. По поручению компании PASCHAL компания Google Inc. использует эти данные для анализа использования вами данного веб-сайта.

Вы можете заблокировать сохранение файлов cookie, активировав соответствующую настройку в вашем браузере. Мы обращаем ваше внимание на то, что в таком случае вы не сможете в полном объеме использовать все функции данного веб-сайта. Если вы хотите заблокировать только обработку данных компанией Google Inc., установите флажок ниже, щелкнув на нем кнопкой мыши.

Нажмите здесь, чтобы изменить настройку.

Использование Piwik

Использование Piwik
Кроме того, на нашем веб-сайте используется Piwik, программное обеспечение с открытым исходным кодом для статистического анализа пользовательского доступа. Piwik также применяет так называемые файлы cookie. Информация об использовании вами данного веб-сайта, полученная с помощью файлов cookie, сохраняется на нашем веб-сайте в Германии. (Сокращенный) IP-адрес сразу после обработки и перед сохранением обезличивается, поэтому мы не можем идентифицировать вашу личность.

отзыва согласия

Нажмите здесь, чтобы изменить настройку.

Мы обращаем ваше внимание на то, что при удалении всех ваших файлов cookie также удаляется файл cookie отказа, и вы должны повторно активировать его.

Ссылки на другие веб-сайты

Ссылки на другие веб-сайты:
наш веб-сайт содержит ссылки на веб-сайты других операторов, в частности, социальных сетей. Поскольку мы не можем повлиять на таких сторонних операторов, мы заявляем, что не несем никакой ответственности за соблюдения действующих положений о защите данных на этих платформах. Для получения дополнительной информации см. заявления о конфиденциальности на таких платформах.

Использование социальных плагинов в социальных сетях

LinkedIn
На нашем веб-сайте используются так называемые социальные плагины («плагины») социальной сети LinkedIn, которая администрируется компанией LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin2, Ирландия. Когда вы переходите на наш веб-сайт, эти плагины по умолчанию деактивированы. Только после нажатия на соответствующую кнопку LinkedIn плагины активируются. При этом устанавливается связь с сетью LinkedIn, и ваши данные передаются LinkedIn.

С информацией о цели и объеме сбора данных, об их последующей обработке и использовании LinkedIn, а также о ваших правах в этом отношении и возможных настройках для защиты приватности можно ознакомиться в указаниях о защите данных LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

II. Прочая информация о сборе и обработке данных компанией PASCHAL

Какие данные о Вас мы обрабатываем?

Какие данные о Вас мы обрабатываем?
При получении Ваших данных, мы, как правило, обрабатываем их исключительно в тех целях, для которых они были получены или собраны.

Обработка данных в иных целях допустима лишь в том случае, если это необходимо для соблюдения юридических требований согласно ст. 6 п. 4 Общего регламента по защите данных. В таком случае мы обязуемся предоставить пользователю запрашиваемую информацию в соответствии со ст. 13 п. 3 и ст. 14 п. 4 Общего регламента по защите данных.

Правовое основание для обработки данных

Правовое основание для обработки данных
Правовым основанием для обработки персональных данных, как правило, служит ст. 6 Общего регламента по защите данных – за исключением случаев, когда в данном отношении действует конкретное правовое предписание. Здесь следует в первую очередь рассмотреть следующие возможности.

  • Согласие (ст. 6 п. 1 лит. а) Общего регламента по защите данных)
  • Обработка данных в целях исполнения договоров или обработки преддоговорных запросов и осуществления преддоговорных мер (ст. 6 п. 1 лит. b) Общего регламента по защите данных)
  • Обработка данных на основании нашей законной заинтересованности после сопоставления интересов (ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных)
  • • Обработка данных для выполнения юридического обязательства (ст. 6 п. 1 лит. c Общего регламента по защите данных)
Отдельные процедуры обработки данных

Отдельные процедуры обработки данных:

Рекламная коммуникация и информационные мероприятия
При отсутствии Вашего предварительного согласия основанием для размещения наших рекламных объявлений и информации о нашей продукции прежде всего является баланс интересов, который заключается в том, что нашим клиентам и заинтересованным лицам также выгодно получать информацию о нашей продукции и деятельности.
Подписка на новостную рассылку
Для подписки на нашу рассылку требуется Ваше предварительное согласие. Мы используем так называемую процедуру двойного подтверждения подписки на рассылку (Double Opt-In), чтобы гарантировать, что наши сообщения будут получать лишь те пользователи, которые действительно в них заинтересованы. При отсутствии интереса к нашей новостной подписке Вы можете в любое время отказаться от нее, отправив нам соответствующее сообщение по адресу digitalmarketing@paschal.de
Передача персональных данных третьим лицам

Передача персональных данных третьим лицам
Как правило, мы не передаем персональные данные наших пользователей третьим лицам, за исключением случаев, когда это происходит с согласия субъекта данных либо обусловлено необходимостью в рамках договорного или юридического обязательства, а также если речь идет о поставщиках услуг, которых мы нанимаем. При этом доступ к данным, предоставляемый поставщикам услуг, будет строго ограничен объемом, необходимым для выполнения ими своих задач. Привлекаемые поставщики услуг в договорном порядке обязуются соблюдать соответствующие законы о защите данных и воздерживаться от изменения полученных данных, в частности, от их использования в своих целях.

Удаление данных и продолжительность их хранения

Удаление данных и продолжительность их хранения
Мы обрабатываем данные до тех пор, пока это необходимо для достижения соответствующей цели. Персональные данные субъекта данных будут удалены или заблокированы сразу по достижении цели их хранения. Мы также можем сохранять данные в тех случаях, когда это требуется на основании закона. Примером могут служить обязательства по хранению данных, предусмотренные коммерческим или налоговым законодательством. В том случае, если сбор Ваших персональных данных осуществляется с Вашего согласия,Вы имеете право отозвать его в любое время (см. Права субъекта персональных данных).
Если основанием для сбора данных служит баланс интересов, Вы как субъект данных вправе возразить против обработки Ваших персональных данных с учетом положений ст. 21 Общего регламента по защите данных (см. Права субъекта персональных данных).

Права субъекта персональных данных

Права субъекта персональных данных
Каждый субъект персональных данных имеет следующие права:

Право на получение информации (ст. 15 Общего регламента по защите данных))

Право на получение информации (ст. 15 Общего регламента по защите данных)
Субъект данных вправе запросить у нас информацию о его персональных данных, обрабатываемых нами. Речь, в частности, может идти о целях обработки, категориях обрабатываемых данных и их получателей, планируемой продолжительности хранения, наличии права на исправление и удаление данных, на ограничение или возражение против их обработки, наличии права на подачу жалобы, а также о сведениях об источнике данных (если их сбор был произведен не нами) и об использовании технологий автоматизированного принятия решений, включая профилирование и, при необходимости, исчерпывающую информацию детального характера.

Право на внесение исправлений (ст. 16 Общего регламента по защите данных)

Право на внесение исправлений (ст. 16 Общего регламента по защите данных)
Субъект данных вправе потребовать немедленного внесения исправлений или дополнений в свои персональные данные, которые являются неверными.

Право на удаление данных (ст. 17 Общего регламента по защите данных)

Право на удаление данных (ст. 17 Общего регламента по защите данных)
Данный пункт подразумевает право требовать удаления данных при отсутствии необходимости в их дальнейшей обработке с целью реализации права на свободу слова и информацию, исполнения юридического обязательства, а также для соблюдения общественных интересов либо для предъявления, осуществления или защиты юридических требований. Право на ограничение обработки данных

Право на ограничение обработки данных (ст. 18 Общего регламента по защите данных)

Право на ограничение обработки данных (ст. 18 Общего регламента по защите данных)
Ограничение обработки персональных данных может потребоваться в случаях, указанных в ст. 18 Общего регламента по защите данных.

Переносимость данных (ст. 20 Общего регламента по защите данных)

Переносимость данных (ст. 20 Общего регламента по защите данных)
Субъект данных вправе требовать получения предоставленных нам персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате либо запросить передачу его персональных данных другому ответственному лицу.

Отзыв предоставленного согласия (ст. 7 п. 3 Общего регламента по защите данных)

Отзыв предоставленного согласия (ст. 7 п. 3 Общего регламента по защите данных)
Субъект данных вправе в любое время отозвать предоставленное нам согласие с действием на будущее. В случае такого отзыва дальнейшая обработка персональных данных на основании предоставленного нам ранее согласия будет запрещена.

Право на возражение (ст. 21 Общего регламента по защите данных)

Право на возражение (ст. 21 Общего регламента по защите данных)
Если обработка Ваших персональных данных осуществляется на основании законных интересов согласно ст. 6 п. 1 стр. 1 лит. f) Общего регламента по защите данных, Вы вправе подать возражение против их обработки в соответствии со ст. 21 Общего регламента по защите данных при условии, что такое возражение обусловлено причинами, связанными с Вашей конкретной ситуацией, или что такое возражение направлено против прямой рекламы. В последнем случае Вы имеете общее право на возражение, которое мы реализуем без описания конкретной ситуации.

При наличии любых вопросов просьба обращаться по следующему адресу:

PASCHAL-Werk G. Maier GmbH
Kreuzbühlstraße 5
77790 Steinach, Germany
E-Mail: digitalmarketing@paschal.de

Тел: +49 7832 / 71-0
Факс: +49 7832 / 71-209 

Ваше право на обжалование в органе надзора

Ваше право на обжалование в органе надзора
При возникновении претензий мы будем рады лично обсудить с вами вашу проблему. В таких случаях незамедлительно обращайтесь к нам. Кроме того, у вас есть право обратиться в уполномоченный орган надзора по защите данных:

Региональный уполномоченный по защите данных и свободному доступу к информации земли Баден-Вюртемберг
Königstraße 10a
70173 Stuttgart, Germany

Тел: +49 711 / 615541-0
Факс: +49 711 / 615541-15
Эл. почта: poststelle@lfdi.bwl.de
Веб-сайт: baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Актуальность и изменение положений настоящей Политики конфиденциальности

Актуальность и изменение положений настоящей Политики конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности действительна по состоянию на февраль 2019 г. В случае дальнейшего расширения нашего веб-сайта и наших предложений либо изменения правовых или нормативных требований может возникнуть необходимость в доработке настоящей Политики конфиденциальности.