mobile icon
sprachwahl
27.05.2026

Une forme parfaite en hauteur: PASCHAL a fourni une solution de coffrage pour un impressionnant château d’eau à Luxembourg



Face à l'évolution démographique du quartier de Kirchberg à Luxembourg, qui devrait s'intensifier dans les années à venir, et en réponse à l'accroissement des demandes en eau potable, la construction d'un château d'eau dans la partie nord de Kirchberg, au point topographiquement le plus élevé du quartier, s'est avérée indispensable. Le château d'eau permet non seulement d'approvisionner en eau les habitants du quartier, mais fournit également de l'eau potable à de nombreuses institutions européennes et à l'hôpital Kirchberg. Suite à un concours d'architectes, une solution a été primée et mise en œuvre, qui prévoyait tous les éléments extérieurs de l'ouvrage de forme circulaire, aussi bien ceux des deux bassins de stockage que ceux des grands piliers qui supportent les réservoirs ainsi que les locaux d'exploitation.

Les différents diamètres des divers éléments de construction et l'habillage de couches de bois dont la couleur se rapproche de celle du site dans une forêt confèrent à toute la construction une esthétique impressionnante. Par rapport aux grands diamètres des réservoirs, les deux piliers sousjacents semblent relativement peu volumineux, mais ils ont tout de même, en tant que cylindres, un diamètre intérieur de 2,80 m et 4,22 m pour des épaisseurs de paroi de 35 cm et 30 cm, ces éléments de construction servant en même temps encore d'escaliers. Le plus petit diamètre est équipé d'un ascenseur, le plus grand d'une cage d'escalier.

Le coffrage circulaire à poutres trapézoïdales de PASCHAL a été utilisé comme coffrage grimpant lors de la construction du château d'eau de Kirchberg. La hauteur de coffrage était de 4,50 mètres, ce qui a nécessité douze levées, les deux tours étant montées simultanément. 

L'entreprise chargée de la réalisation des travaux a utilisé sur ce chantier le coffrage circulaire à poutres trapézoïdales du fabricant PASCHAL comme solution système, même pour les diamètres plus petits. Ce coffrage est réglable en continu entre 2,00 m et 5,00 m de diamètre intérieur grâce à une structure de contreplaqué spéciale.

Par rapport au plan, la hauteur à réaliser jusqu'au bord supérieur des réservoirs était tout de même de 50 mètres, de sorte que le coffrage a été utilisé comme coffrage grimpant avec des plateformes de travail à l'intérieur et à l'extérieur. La hauteur de coffrage était de 4,50 mètres, ce qui a nécessité douze levées, les deux tours étant montées simultanément. Une unité grimpante se composait en principe de trois niveaux, la plateforme de bétonnage, la plateforme de travail avec consoles grimpantes et platelage, y compris le coffrage mis en place, et la passerelle de ragréage. Tous les niveaux sont reliés entre eux, de sorte que chaque unité grimpante ne nécessite qu'un seul coup de grue pour être déplacée vers le haut. L'accrochage pour la phase de bétonnage suivante se fait grâce aux ancrages qui ont été bétonnés lors de l'étape précédente. La fermeture complète du platelage circulaire et le niveau de sécurité au travail requis ont nécessité quatre plateformes pour le petit diamètre, six pour le grand diamètre.

Une unité grimpante se composait en principe de trois niveaux, la plateforme de bétonnage, la plateforme de travail avec consoles grimpantes et platelage, y compris le coffrage mis en place, et la passerelle de ragréage. Tous les niveaux sont reliés entre eux, de sorte que chaque unité grimpante ne nécessite qu'un seul coup de grue pour être déplacée vers le haut. Une mesure supplémentaire de sécurité du travail à l'extérieur consistait à recouvrir verticalement les garde-corps de protection latérale de grands panneaux de contreplaqué, de manière à créer une surface fermée qui non seulement empêchait la chute éventuelle de pièces, mais garantissait également une protection visuelle vers le bas.

Pour monter ou descendre entre les plateformes, des échelles avec des crinolines intégrées ont été montées de manière fixe. L'espace disponible à l'intérieur était naturellement limité, mais PASCHAL avait également la solution pour une plateforme avec poutre pour trémie. En tant que partie du système, la poutre pour trémie peut être adaptée à différentes longueurs grâce à différents composants, même pour un plan circulaire, ce qui était le cas ici. Plusieurs poutres sont alors installées côte à côte et pourvues d'un platelage continu sur lequel le coffrage est posé et manipulé. Ici aussi, il est possible d'accrocher une passerelle de ragréage, par exemple pour fermer les ouvertures des points de serrage de la section de bétonnage précédente.

Afin de garantir la sécurité et la protection contre les intempéries nécessaires aux travaux en hauteur, une enceinte fermée a été installée sur tout le pourtour. Lors de l'élaboration statique de cette solution, PASCHAL a pu mettre en œuvre les immenses charges de vent supplémentaires sur ce Windshield périphérique sans ancrage grimpant supplémentaire, de la manière la plus économique pour l'entrepreneur.

Partager sur:

Nous sommes à votre disposition

 

Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et services ?

 

CONTACTEZ NOUS!

+33 1 64 13 11 11

commercial@paschal.fr


ou


+49 7832 71-0

service@paschal.com